Elena Losada (TraduccióN), Clarice Lispector
La LáMpara (Biblioteca Libros del Tiempo)
Ediciones Siruela, SA (España)
Páginas: 272
Formato: 140 mm x 215 mm
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 978-84-7844-243-0
LA LÁMPARA (1946) ES LA SEGUNDA NOVELA DE CLARICE LISPECTOR Y UNA DE LAS MENOS COMENTADAS, COMO SI LA CRÍTICA NO SUPIERA MUY BIEN QUÉ HACER CON UN TEXTO QUE, COMO LA LÁMPARA QUE LLEVA POR TÍTULO, DESLUMBRA HASTA OFUSCAR Y A LA VEZ ILUMINA ASPECTOS CRUCIALES DE LA NARRATIVA DE LISPECTOR. REDUCIDA A SU NÚCLEO ESENCIAL, LA LÁMPARA ES LA HISTORIA DE UN PROBABLE INCESTO -EL DE LOS HERMANOS VIRGÍNIA Y DANIEL- Y DE UNA SOLEDAD SEGURA, LA DE VIRGÍNIA, QUE CON SU SOLEDAD CONSTRUYE TODAS LAS FORMAS DE LO REAL, LAS DISTORSIONA, PROYECTA EQUÍVOCOS, SE SITÚA Y NOS SITÚA ANTE LA EVIDENCIA DE LA FRAGILIDAD DE NUESTRA FORMA DE RELACIONARNOS CON LOS DEMÁS Y CON EL MUNDO. PORQUE LA MIRADA DE VIRGÍNIA NO HACE CONCESIONES Y PENETRA HASTA ESOS RINCONES DEL YO QUE LOS ADULTOS CONVENIMOS EN OCULTAR. POR ESO, CUANDO LLEGUE EL SORPRENDENTE Y RÁPIDO DESENLACE, TODOS COMPRENDEREMOS QUE ERA EL ÚNICO POSIBLE.
